Das LEBEN NACH dem LEBEN, Auszügen des Buches des Dr. Raymond MOODY

bei Robert Laffont énigmes vom das Universum, 1977

ganze Seite

Auszug 1: das décorporation, CH 6 Seite 54

eine Frau erzählt:

Vor fast einem Jahr, ich bin am Krankenhaus infolge Herzverwirrung angenommen worden; am folgenden Morgen, ausgedehnt in meinem Bett, begann ich, einen sehr starken Schmerz in der Brust zu fühlen. Ich unterstützte nahe auf einer Klingel meines Bettes, um die Krankenschwestern zu rufen; sie eilten und beeilten sich um herbei von mir. Fühlt mich sehr schlecht an der Bequemlichkeit, die auf dem Rücken hingelegt wurde, ich gewollt mich auf die Seite drehen; aber dies machende verlor ich meinen Hauch, und mein c?ur hielt sich an. Ich hörte die Krankenschwestern, den Alarm in der kodierten Sprache des Krankenhauses zu geben, und in selben Zeit fühlte ich mich aus meinem Körper herauskommen und in Richtung des Bodens zwischen der Matratze und der Stange der Seite des Bettes - sehr genau schien es mir daß ich zu durch eine diese Stange überging - bis am Boden rutschen. Dann erhob ich mich zart in der Luft, und während, daß ich aufrichtete, lebe ich andere Krankenschwestern, im Zimmer einzudringen, indem ich laufe - er davon dort hatte ein Dutzend. Durch Zufall befand sich mein Arzt im Krankenhaus mit dem Zug, sein ronde zu machen; sie riefen es, und ich erlebe es, ihn auch hineinzugehen. Ich habe gedacht: "Hält! was ist es, das er gut hier machen kann? "  Ich erhob mich weiterhin bis zur Oberfläche der Deckenlampe (daß ich sehen konnte seitens und sehr deutlich), und mir soeben schwimmenden unter der Decke den nach unten gedrehten Blick festlegte. Ich hatte den Eindruck ein Stück Papier zu sein, auf dem man geblasen hätte, um es in die Luft fliegen zu lassen.

Von dort-hoch habe ich die ganze Wiederbelebungsarbeit erlebt. Mein Körper gisait dort unten ausgedehnt auf das Bett gut in Sicht, und man umgab es; ich hörte eine Krankenschwester écrier: "Ah! mein Gott ist sie übergegangen ", während eine andere sich für bouche-à-bouche hinlegte. Ich bemerkte den Rücken seines Kopfes während, daß sie sich dort widmete; ich werde nie die Form seiner Frisur vergessen, sie hatte die geschnittenen Haare läuft auf nuque. Alles Folge nach beobachtete ich dieses Gerät, daß man ins Zimmer rollte, man festlegte Elektroden auf meiner Brust. Sofort lebe ich mein ganzer Körper, über dem Bett zu springen, und ich wollte alle Knochen knacken, es war entsetzlich.

 

es ist oft am Kurs für eine chirurgische Operation, daß die décorporationsphänomene eintreten

Und während, daß ich sie anschaute, meine Brust zu schlagen und meine Arme und meine Beine zu reiben, sagte ich mich: ", aber warum geben sie sich so sehr Übel? Ich fühle mich sehr sehr jetzt. "

Auszug 2: das Lichtwesen, CH 8 Seite 83

Ich wußte, daß ich sterben werde, und daß ich nichts mehr dort konnte, weil niemand mehr mich hören konnte... Ich war aus meinem Körper herausgekommen, ich davon bin sicher, da ich diesen Körper sah, der dort auf die Operationstafel ausgedehnt wurde. Meine Seele hatte es verlassen! Ich bin zuerst sehr durcheinandergebracht worden, aber dann interveniert dieses glänzende Licht. Zum Beginn ist sie mir ein blasses bischen geschienen, aber ganz an Hieb hat es diesen starken Strahl gegeben. Die Helligkeit war außergewöhnlich nichts, mit einem Gewitterblitz, einem unerträglichen Licht zu tun, da alles. Und das setzte von der Hitze frei, ich fühlte mich ganz heiß.

Es war von einer funkelnden Leertaste, die ein wenig auf dem gelben zieht - und insbesondere weiß. Das glänzte wunderbar, ich komme nicht in Gut an, es zu beschreiben. Das beleuchtete jede Umgebung, aber das hinderte mich unbedingt nicht daran, den ganzen Rest, den Operationssaal zu sehen der Doktor und die Krankenpfleger, alles  sah ich dort sehr deutlich, ohne verblendet zu werden.

Am Anfang, wenn das Licht angekommen ist, berichtete ich mir nicht gut sehr über das, was sich ereignete; aber nach hat das Licht mich gefragt - schließlich war es, wie, ob sie mich fragte - ob ich bereit war zu sterben. Es war wie, wenn man mit jemandem nur spricht es gab niemanden. Es war das Licht, das mir sprach, sie hatte eine Stimme.

Ich stelle mir jetzt vor, daß diese Stimme, die mir sprach, feststellen mußte, daß ich nicht überhaupt bereit war zu sterben. Sie wollte einfach mich an der Prüfung stellen, ohne mehr. Und jedoch ab dem Zeitpunkt, wo sie begonnen hat, mir zu sprechen, fühlte ich mir geschütztes délicieusement gut und mochte. Die Liebe, die vom Licht ausging, ist unvorstellbar, unbeschreiblich. Und über dem Markt setzte sie von der Fröhlichkeit frei! Sie hatte den Sinn des Humors, ich versichere Ihnen!

Auszug 3: die Rückkehr, CH 11 Seite 100

Erzählung einer jungen Mutter:

Gott hat mich hier zurückgeschickt, aber ich ignoriere, weswegen. Ich fühlte deutlich seine Anwesenheit, ich fühlte mich wiedererkannt. Er wußte, das ich war. Aber er hat nicht es für richtig gehalten, mir den Himmel zu öffnen, ich weiß nicht, welcher Grund. Ich habe darüber oft nachgedacht seit, und ich stelle mir vor, sei es wegen meiner zwei Kinder, daß ich habe, oder vielleicht zu erheben, daß ich nicht bereit genug war. Ich suche weiterhin Erklärungen, aber ich davon sehe nicht von anderem.

andere Zeugenaussage:

Ich habe Gesellschaft an einer sehr alten Verwandtschaft während seiner letzten Krankheit gehalten, die in Länge zog. Ich nahm an den Pflege teil, die ihm gegeben wurden, und während dieser Zeit baten alle Familienmitglieder für sie, damit sie die Gesundheit wiederfindet. Wiederholt hielt sich seine Atmung an, aber man war erfolgreich, es zu wiederbeleben. Schließlich ein Tag hat sie gesagt mich angeschaut und mir: "Jeanne ging ich vom anderen seitens in anderswo, und es ist là-bas großartig. Ich verlange nur, dort zu bleiben, aber es wird nicht möglich sein, solange Sie alle dort sein werden zu bitten, damit ich mit Ihnen bleibe. Ihre Bitten halten mich hier zurück. Ich bitte Sie davon, bitten nicht mehr! "Wir haben gehorcht, und sie ist kurz danach gestorben.

das Tal des Todes, Einzelheit einer Malerei von William Blake

Auszug 4: das Problem der Zeugenaussage, CH 12 Seite 107

Es ist wirklich sehr wichtig zu entdecken, daß andere dieselbe Erfahrung gehabt haben, weil ich davon mir kein Konto zurückgab. Ich bin offen glücklich, es zu lernen und mir sagen zu können, daß andere dort durch sie übergegangen seien auch; jetzt an weniger weiß ich, daß ich nicht verrückt bin.

Ich hatte immer das wie ganz an wirklicher Tatsache betrachtet, aber ich zog es vor nicht, darüber zu sprechen, durch Furcht, daß man mich nicht anschaut, indem man denkt: "Dieser, wenn er Kenntnis verloren hat, hat er ebenfalls den Geist verloren! "

die Ägypter stellten sich den astralen Körper in der Form eines menschlichen Gesichtvogels vor. Dieser Vogel zum Zeitpunkt des Todes verließ den fleischlichen Körper und ebnete einen Zeitpunkt um von ihm.

Auszug 5: Auswirkungen auf die Lebensleitung, CH 13 Seite 110

Seitdem habe ich nicht mehr aufgehört, mich Gedanken zu machen, was ich von meinem Leben machte, was ich von meinem Leben machen werde... Aber seit meinem "Tod" an der Folge meiner Erfahrung habe ich plötzlich begonnen, mich zu fragen, ob das, was ich machte, ich es machte parce, daß es gut, oder nur parce war, daß es für mich gut war. Zuvor handelte ich unter dem Impulshieb; jetzt ich zuerst durchdacht über die Sachen ruhig, langsam. Es ist notwendig, daß alles zuerst durch mein Gewissen übergeht, und, das heißt gut zuerst verdaut.

die Seele verläßt den Körper, Illustration von William Blake für ein Gedicht von Robert Blair

Ich bemühe mich dafür zu sorgen, daß meine Handlungen einen Sinn nehmen, und meine Seele und mein Gewissen davon tragen sich nur besser. Ich versuche, die Vorurteile zu vermeiden, mich nie von Urteilen auf die anderen zu beziehen. Ich versuche, zu machen, was gut ist, weil es und nicht gut ist, weil es für mich gut ist. Und es scheint mir, daß mein Verständnis der Sachen sich unendlich verbessert hat. Ich fühle all das an Ursache von dem, was mich angekommen ist, an Ursache der Orte, die ich und alles besucht habe, was ich dort sah.

andere Zeugenaussage:

Infolge dieser Ereignisse habe ich fast den Eindruck gehabt, mit einem neuen Geist gefüllt zu werden. Seitdem hat man mir oft hervorgehoben, daß ich eine Wirkung produzierte, die auf den Leuten beruhigt, das unmittelbar handelt, wenn sie sich besorgt fühlen. Und ich fühle mich mit der Umgebung besser gewährt, es scheint mir, daß ich es schaffe, die Leute viel schneller zu raten als vorher.

folgende Zeugenaussage:

Seit meinem Unfall habe ich oft den Eindruck, die Gedanken und die Vibrationen zu entziffern, die von den Leuten ausgehen; ich nehme auch ihre Ressentiments wahr. Ich war oft fähig, im voraus zu kennen, was die Leute sagen werden, bevor sie den Mund öffnen. Man wird Übel haben, mir zu glauben, aber er ist mich von den sehr seltsamen seltsamen Sachen angekommen seit lors. Ein Abend bei Freunden riet ich die Gedanken der Gäste, und einige Personen, die dort waren, und die sich mich nicht kannten aufgehoben, um wegzugehen; sie hatten mich für einen Hexer genommen, ich ihnen machte Angst. Ich weiß nicht überhaupt, ob es etwas ist, der mir gegeben worden ist, während ich gestorben war, oder wenn ich bereits diese Spende ohne das Wissen besässe und davon mir nie bis zu diesen Ereignissen gedient wurden.

Auszug 6: perspektivische Nachrichten auf dem Tod, CH 14 Seite 115

Ich glaube, obwohl diese Erfahrung ein neues Element in mein Leben eingeführt hat. Ich war nur ein Kind, wenn das mich vorgekommen ist, ich hatte an Leiden zehn Jahre; aber seit und während all meines Lebens habe ich die Überzeugung behalten, daß das Leben nach dem Tod andauert; das macht den Schatten eines Zweifels für mich nicht, und ich habe keine Angst zu sterben. Nicht eine Sekunde. Ich sah Leute, die diese Angst haben, diesen Terror. Ich habe immer Verlangen zu lächeln, wenn ich Leute höre zu zweifeln, daß er dort darüberhinaus hat, oder zu beschließen: "Nach dem Tod gibt es nichts." Ich denke dann innerlich: "Sie wissen nicht."

andere Zeugenaussage:

(Während ich mich von der anderen Seite befand), wäre ich das Gefühl wie zwei Sachen gehabt mir gänzlich verboten: mich zu töten oder irgendeinen einen zu töten... Wenn ich davon käme, mich Selbstmord zu begehen, wäre es, als ob ich die Gottspende in ihm ablehnte, die an der Seite wirft... Jemandes von anderem, ist es töten, sich quer durch den Plan zu stellen, den Gott für diesen Mann geplant hat...

----****-----****----****

das Buch zu bestellen:   das Leben nach dem Leben

 

die Arbeit des Dr. Moody hat eine Folge:

la divine connexion,

dieses Buch des Dr. Melvin Morse setzt die Arbeit des Dr. Moody fort. Er ist in Frankreich seit Ende August 2002. verfügbar benutzt diese Verbindung, um seine Vorstellung zu sehen und es bei unserem Partner zu bestellen.

 

Kolloquium auf der unmittelbar bevorstehenden Todeserfahrung

AKTE Frankreich 3 über das Kolloquium vom 17. Juni 2006 in Martigues

Eine décorporationstechnik  

deutsche Übersetzungen                 EINGANG       Bibliothek